حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ‏}‏ قَالَ الزُّبَيْرُ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ مَعَ خُصُومَتِنَا فِي الدُّنْيَا قَالَ نَعَمْ وَلَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنْ النَّعِيمِ‏}‏ قَالَ الزُّبَيْرُ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ عَنْهُ وَإِنَّمَا يَعْنِي هُمَا الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ قَالَ أَمَا إِنَّ ذَلِكَ سَيَكُونُ‏.‏
Translation
It was narrated from’`Amir bin ‘Abdullah bin az-Zubair (رضي الله عنه) that his father said

I said to my father, az-Zubair bin al-Awwam (رضي الله عنه): “Why don`t you narrate from the Messenger of Allah (ﷺ).” He said: “I never left him since I became Muslim, but I heard him say something. He said: Whoever tells a lie about me, let him take his place in Hell.`

Comment

Commentary on The Musnad of az-Zubair bin al-'Awwam

This narration from Musnad Ahmad 1428 reveals the profound caution of the noble Companion az-Zubair bin al-'Awwam (may Allah be pleased with him) in transmitting Prophetic traditions. His restraint demonstrates the meticulous care the Companions exercised in preserving the pure Sunnah.

The Gravity of False Attribution

The hadith cited by az-Zubair contains one of the sternest warnings in Islamic tradition. The Prophet (peace be upon him) declared: "Whoever tells a lie about me, let him take his place in Hell." This establishes the severe spiritual consequences of misattributing statements to the Messenger of Allah.

Scholars explain that this warning applies to both intentional fabrication and negligent transmission without verification. The preservation of religious knowledge requires utmost precision and integrity.

The Methodology of the Companions

Az-Zubair's response exemplifies the approach of the righteous predecessors. Despite his close companionship with the Prophet and vast exposure to his teachings, he exercised extreme caution in narration. This reflects the principle of preferring silence over potential error in matters of religion.

The Companions understood that transmitting religious knowledge carries immense responsibility before Allah. Their meticulous approach ensured the preservation of authentic Islam for future generations.

Lessons for Contemporary Muslims

This narration teaches us to verify information before sharing religious teachings. In an age of rapid information dissemination, Muslims must exercise due diligence in confirming the authenticity of Islamic content before propagation.

The example of az-Zubair reminds us that quality of transmission surpasses quantity. Better to narrate few authentic traditions than many of doubtful authenticity. This principle protects the religion from distortion and preserves its purity.