Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7099

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ لَقَدْ نَفَعَنِي اللَّهُ بِكَلِمَةٍ أَيَّامَ الْجَمَلِ لَمَّا بَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ فَارِسًا مَلَّكُوا ابْنَةَ كِسْرَى قَالَ ‏"‏ لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً ‏"‏‏.‏

Translation

Abū Bakra said: “God benefited me with a word during the days of the Battle of the Camel. When news reached the Prophet, peace and blessings be upon him, that the Persians had made the daughter of Kisrā their ruler, he said: ‘A people who entrust their affairs to a woman will not prosper.’”

Translation notes
  • Abū Bakra says the Prophet’s statement came to his mind during the Battle of the Camel and benefited him. The report says the Persians had placed Kisrā’s daughter in authority and quotes the Prophet’s response.