Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7101

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَامَ عَمَّارٌ عَلَى مِنْبَرِ الْكُوفَةِ، فَذَكَرَ عَائِشَةَ وَذَكَرَ مَسِيرَهَا وَقَالَ إِنَّهَا زَوْجَةُ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، وَلَكِنَّهَا مِمَّا ابْتُلِيتُمْ‏.‏

Translation

ʿAmmār stood on the pulpit in Kufa, mentioned ʿĀʾisha and her journey, and said: “She is the wife of your Prophet, peace and blessings be upon him, in this world and the Hereafter, but she is one of the things through which you are being tested.”

Translation notes
  • This variant summarizes ʿAmmār’s statement about ʿĀʾisha’s departure for Basra. It affirms her status as the Prophet’s wife in both worlds and describes the situation as a test for the people.