Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7052

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً وَأُمُورًا تُنْكِرُونَهَا‏"‏‏.‏ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَدُّوا إِلَيْهِمْ حَقَّهُمْ وَسَلُوا اللَّهَ حَقَّكُمْ ‏"‏‏.‏

Translation

ʿAbd Allāh said that the Messenger of God, peace and blessings be upon him, said to them: “After me, you will see favoritism and matters that you will disapprove of.” They asked, “What do you command us to do, Messenger of God?” He replied: “Give them what is due to them, and ask God for what is due to you.”

Translation notes
  • The report forecasts favoritism and other disapproved matters after the Prophet’s death. His instruction is to fulfill what is owed to those in authority and to ask God for one’s own due; the source does not elaborate further on the form of favoritism.