Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7057

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعْمَلْتَ فُلاَنًا وَلَمْ تَسْتَعْمِلْنِي‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي ‏"‏‏.‏

Translation

Anas ibn Mālik reported, on the authority of Usayd ibn Ḥuḍayr, that a man came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and said, “Messenger of God, you appointed so-and-so but did not appoint me.” He replied: “After me, you will see favoritism. Be patient until you meet me.”

Translation notes
  • The source leaves the man who complained unnamed. The Prophet responds that favoritism will occur after him and counsels patience until meeting him.