Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7123

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ‏"‏‏.‏

Translation

Ibn ʿUmar—although I think he attributed it to the Prophet—said: “He is blind in his right eye, which looks like a protruding grape.”

Translation notes
  • The transmitter qualifies the attribution with “I think,” so that uncertainty is retained. The description is of the Dajjāl’s right eye; “protruding grape” renders the simile without further interpretation.