Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7130

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الدَّجَّالِ ‏"‏ إِنَّ مَعَهُ مَاءً وَنَارًا، فَنَارُهُ مَاءٌ بَارِدٌ، وَمَاؤُهُ نَارٌ ‏" ‏‏.‏ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translation

Ḥudhayfa reported that the Prophet said about the Dajjāl: “He will have water and fire with him. His fire will be cold water, and his water will be fire.” Abū Masʿūd said, “I heard this from the Messenger of God.”

Translation notes
  • The source reverses the apparent labels: what the Dajjāl presents as fire is cold water, and what he presents as water is fire. Abū Masʿūd’s statement confirms that he heard the report from the Messenger of God.