Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7131

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا بُعِثَ نَبِيٌّ إِلاَّ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الأَعْوَرَ الْكَذَّابَ، أَلاَ إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، وَإِنَّ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ كَافِرٌ ‏" ‏‏.‏ فِيهِ أَبُو هُرَيْرَةَ وَابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translation

Anas reported that the Prophet said: “There has been no prophet who did not warn his community about the one-eyed liar. Take note: he is one-eyed, while your Lord is not one-eyed. Written between his eyes is ‘disbeliever.’”

This report is also transmitted from the Prophet by Abū Hurayra and Ibn ʿAbbās.

Translation notes
  • The final sentence is a transmission note, not part of the Prophet’s quoted words. “Kāfir” is translated as “disbeliever,” preserving the meaning of the writing described between the Dajjāl’s eyes.