Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7065

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ أَبُو مُوسَى سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ، وَالْهَرْجُ بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ الْقَتْلُ‏.‏

Translation

Abū Wāʾil said: “I was sitting with ʿAbd Allāh and Abū Mūsā, may God be pleased with them both. Abū Mūsā said, ‘I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say the same thing.’” Al-harj means “killing” in the language of the Abyssinians.

Translation notes
  • This brief transmission confirms that Abū Mūsā heard the same report from the Prophet. It adds the lexical note that al-harj means killing in the language of the Abyssinians.