Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7066
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَحْسِبُهُ، رَفَعَهُ قَالَ " بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامُ الْهَرْجِ، يَزُولُ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرُ فِيهَا الْجَهْلُ " . قَالَ أَبُو مُوسَى وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ.
Wāṣil reported from Abū Wāʾil, from ʿAbd Allāh—who, I believe, attributed it to the Prophet, peace and blessings be upon him—that he said: “Before the Hour there will be days of al-harj, when knowledge will disappear and ignorance will become prevalent.” Abū Mūsā said: “Al-harj means killing in the language of the Abyssinians.”
Translation notes
The transmitter explicitly says he thinks ʿAbd Allāh attributed the report to the Prophet. The report describes days of al-harj before the Hour, with knowledge disappearing and ignorance becoming prevalent; Abū Mūsā again glosses al-harj as killing in the language of the Abyssinians.