Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7072
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُشِيرُ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ بِالسِّلاَحِ، فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِي يَدِهِ، فَيَقَعُ فِي حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ ".
Abū Hurayra reported that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: “None of you should point a weapon at his brother, for he does not know: Satan may make his hand slip, causing him to fall into a pit of the Fire.”
Translation notes
The report prohibits pointing a weapon at another person, even without an intent to harm: Satan may cause the hand to slip, leading to grave consequences. “A pit of the Fire” preserves the source’s warning.