Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7077
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي وَاقِدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".
Translation
ʿAbd Allāh ibn ʿUmar reported that he heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say: “Do not revert to disbelief after me, striking one another’s necks.”
Translation notes
The report warns the community not to turn back into disbelief after the Prophet by fighting and killing one another. The source’s image of striking one another’s necks is retained.