حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَلَمْ يُمْنِ‏.‏ قَالَ عُثْمَانُ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ، وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ‏.‏ قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَطَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ ـ رضى الله عنهم ـ فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَ‏.‏ قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏
Translation
Narrated Ubai bin Ka`b

I asked Allah's Messenger (ﷺ) about a man who engages in sexual intercourse with his wife but does not discharge. He replied, "He should wash the parts which comes in contact with the private parts of the woman, perform ablution and then pray." (Abu `Abdullah said, "Taking a bath is safer and is the last order.")

Comment

Hadith Text & Context

"I asked Allah's Messenger (ﷺ) about a man who engages in sexual intercourse with his wife but does not discharge. He replied, 'He should wash the parts which comes in contact with the private parts of the woman, perform ablution and then pray.' (Abu `Abdullah said, 'Taking a bath is safer and is the last order.')"

Reference: Sahih al-Bukhari 293 | Book: Bathing (Ghusl)

Primary Ruling & Its Wisdom

The Prophet (ﷺ) initially prescribed partial purification when full intercourse occurs without emission: washing the contacting parts and performing wudu. This demonstrates Islam's consideration for ease, as complete ghusl was not mandated in this scenario.

This ruling applies specifically to cases where the husband's penis enters the wife's vagina but he does not ejaculate. Mere touching or foreplay without penetration does not nullify wudu according to the majority of scholars.

Scholarly Commentary on the Final Position

Abu Abdullah (Imam al-Bukhari) notes that taking a complete bath is "safer and is the last order," indicating the evolution of this ruling. Most classical scholars hold that the final, abrogating position requires ghusl after any penetration, regardless of emission.

This precautionary approach (ihtiyat) ensures certainty in worship and avoids potential doubt. The Hanafi, Maliki, Shafi'i, and Hanbali schools all require ghusl after penetration occurs, making this the consensus position.

Practical Application

For contemporary Muslims, the safe position is to perform complete ghusl after any sexual intercourse involving penetration, whether emission occurs or not. This aligns with the majority scholarly opinion and ensures ritual purity for prayer.

If one follows the earlier ruling mentioned in the hadith, they should ensure proper washing of contacting parts and perform wudu before prayer. However, the recommended approach is to take the complete bath to be certain of purity.