Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3281
حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ صَفِيَّةَ ابْنَةِ حُيَىٍّ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُعْتَكِفًا، فَأَتَيْتُهُ أَزُورُهُ لَيْلاً فَحَدَّثْتُهُ ثُمَّ قُمْتُ، فَانْقَلَبْتُ فَقَامَ مَعِي لِيَقْلِبَنِي. وَكَانَ مَسْكَنُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، فَمَرَّ رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ، فَلَمَّا رَأَيَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَسْرَعَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَى رِسْلِكُمَا إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ ". فَقَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ الإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ، وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا سُوءًا ـ أَوْ قَالَ ـ شَيْئًا ".
Mahmud ibn Ghaylan narrated to me: ʿAbd al-Razzaq narrated to us: Maʿmar informed us, from al-Zuhri, from ʿAli ibn Husayn, from Safiyya bint Huyayy, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) was in retreat in the mosque, and I came to visit him at night. I spoke with him, then got up to leave. He got up and walked with me to escort me back. Her dwelling was in the house of Usama ibn Zayd. Two men from the Ansar passed by, and when they saw the Prophet (ﷺ), they hurried away. The Prophet said, ‘Take it easy; this is Safiyya bint Huyayy.’ They said, ‘Glory be to Allah, Messenger of Allah!’ He said, ‘Satan flows through a person as blood flows, and I feared that he might cast something evil—or something—into your hearts.’