Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3287
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَدِمْتُ الشَّأْمَ {فَقُلْتُ مَنْ هَا هُنَا} قَالُوا أَبُو الدَّرْدَاءِ قَالَ أَفِيكُمُ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنَ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُغِيرَةَ وَقَالَ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي عَمَّارًا.
Malik ibn Ismaʿil narrated to us: Israʾil narrated to us, from al-Mughira, from Ibrahim, from ʿAlqama, who said: I came to Syria and asked, ‘Who is here?’ They said, ‘Abu al-Dardaʾ.’ He said, ‘Is the man whom Allah protected from Satan through the words of His Prophet ﷺ among you?’ Sulayman ibn Harb narrated to us: Shuʿba narrated to us, from Mughira, who said: ‘The one whom Allah protected through the words of His Prophet ﷺ’—meaning ʿAmmar.
Translation notes
Retained both transmission forms and the identification of the protected person as ʿAmmar in the second chain.