Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3295
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَيْقَظَ ـ أُرَاهُ ـ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلاَثًا، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ ".
Ibrahim ibn Hamza narrated to me: Ibn Abi Hazim narrated to me, from Yazid, from Muhammad ibn Ibrahim, from ʿIsa ibn Talha, from Abu Hurayra (may Allah be pleased with him), from the Prophet ﷺ, who said: ‘When one of you wakes from sleep—I think he said—and performs ablution, let him rinse water through his nose three times, for Satan spends the night at the upper part of his nose.’
Translation notes
Kept the transmitter’s qualification أُرَاهُ (‘I think he said’) in the report.