Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3315
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ مَنْ قَتَلَهُنَّ وَهْوَ مُحْرِمٌ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ الْعَقْرَبُ، وَالْفَأْرَةُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ، وَالْغُرَابُ، وَالْحِدَأَةُ ".
ʿAbd Allah ibn Maslama informed us: Malik informed us, from ʿAbd Allah ibn Dinar, from ʿAbd Allah ibn ʿUmar (may Allah be pleased with them both), that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘There are five animals which a person in ihram may kill without blame: the scorpion, mouse, attacking dog, crow, and kite.’
Translation notes
Preserved the reference to the state of ihram in this version, distinct from the prior report’s Sacred Precinct wording.