Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3318
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا، فَلَمْ تُطْعِمْهَا، وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خِشَاشِ الأَرْضِ ". قَالَ وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
Nasr ibn ʿAli informed us: ʿAbd al-Aʿla informed us: ʿUbayd Allah ibn ʿUmar narrated to us, from Nafiʿ, from Ibn ʿUmar (may Allah be pleased with them both), from the Prophet ﷺ, who said: ‘A woman entered the Fire because of a cat she had tied up: she neither fed it nor let it forage for the small creatures of the earth.’ He said: ʿUbayd Allah also narrated to us, from Saʿid al-Maqburi, from Abu Hurayra, from the Prophet ﷺ, a similar report.
Translation notes
Included the alternate chain appended to the Arabic text.