Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3214

Arabic hadith text

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ هِلاَلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى غُبَارٍ سَاطِعٍ فِي سِكَّةِ بَنِي غَنْمٍ‏.‏ زَادَ مُوسَى مَوْكِبَ جِبْرِيلَ‏.‏

Translation

And Ishaq narrated to us: Wahb ibn Jarir informed us: My father narrated to us, saying: I heard Humayd ibn Hilal, from Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), who said: It is as though I can see dust rising in the lane of Banu Ghanm. Musa added: ‘The procession of Gabriel.’

Translation notes
  • The English witness gives only a ‘narrated below’ reference before the report; the Arabic preserves the chain and Musa’s addition.