Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3230

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏‏{‏وَنَادَوْا يَا مَالِكُ‏}‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ وَنَادَوْا يَا مَالِ‏.‏

Translation

ʿAli ibn ʿAbd Allah narrated to us: Sufyan narrated to us, from ʿAmr, from ʿAtaʾ, from Safwan ibn Yaʿla, from his father (may Allah be pleased with him), who said: I heard the Prophet (ﷺ) recite from the pulpit: ‘And they will call, “O Malik!”’ Sufyan said: In ʿAbd Allah’s recitation it is: ‘And they will call, “O Mali!”’

Translation notes
  • The English witness adds an ellipsis after the verse phrase and supplies a verse reference; neither appears in the Arabic source.