حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ حَشَوْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وِسَادَةً فِيهَا تَمَاثِيلُ كَأَنَّهَا نُمْرُقَةٌ، فَجَاءَ فَقَامَ بَيْنَ الْبَابَيْنِ وَجَعَلَ يَتَغَيَّرُ وَجْهُهُ، فَقُلْتُ مَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا بَالُ هَذِهِ الْوِسَادَةِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ وِسَادَةٌ جَعَلْتُهَا لَكَ لِتَضْطَجِعَ عَلَيْهَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَا عَلِمْتِ أَنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ، وَأَنَّ مَنْ صَنَعَ الصُّورَةَ يُعَذَّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ‏"‏‏.‏
Translation
Narrated `Abdullah

Regarding the Verse: "Indeed he (Muhammad) did see. Of the Signs of his Lord, The Greatest!" (53.18) That the Prophet (ﷺ) had seen a green carpet spread all over the horizon of the sky.

Comment

Beginning of Creation - Sahih al-Bukhari 3233

Regarding the Verse: "Indeed he (Muhammad) did see. Of the Signs of his Lord, The Greatest!" (53:18) That the Prophet (ﷺ) had seen a green carpet spread all over the horizon of the sky.

Commentary on the Vision

This narration from Sahih al-Bukhari concerns the Prophet's miraculous vision during the Night Journey (Isra' wal-Mi'raj). The "green carpet" refers to the celestial expanse of Paradise manifested before him. The color green signifies eternal life, freshness, and the blessings of Paradise, as mentioned in numerous Quranic descriptions of the Hereafter.

Scholars explain that this vision was among the greatest signs (ayat) shown to the Prophet (ﷺ) to strengthen his heart and confirm the truth of his message. The carpet covering the horizon indicates the vastness and magnificence of Allah's creation, demonstrating divine power beyond human comprehension.

Scholarly Interpretation

Ibn Hajar al-Asqalani comments in Fath al-Bari that this green carpet was either the literal carpet of Paradise or a symbolic representation of its lush gardens. Al-Qurtubi notes that such visions were granted to the Prophet to establish certainty about the unseen world.

The specification of "green" color holds significance as it represents growth, life, and tranquility in Islamic tradition, contrasting with the temporary nature of worldly colors. This vision served as both a spiritual comfort and a definitive proof of prophetic truth.