حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ ـ ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ ـ لِمَنْ شَاءَ ‏"‏‏.‏
Translation
Narrated `Abdullah bin Mughaffal

The prophet said, "There is a prayer between the two Adhans (Adhan and Iqama), there is a prayer between the two Adhans." And then while saying it the third time he added, "For the one who wants to (pray).

Comment

Hadith Text & Reference

The Prophet (ﷺ) said, "There is a prayer between the two Adhans (Adhan and Iqama), there is a prayer between the two Adhans." And then while saying it the third time he added, "For the one who wants to (pray)."

Source: Sahih al-Bukhari 627

Commentary on the Meaning

This noble hadith establishes the legitimacy and virtue of performing voluntary prayers (nafilah) during the period between the Adhan (first call to prayer) and the Iqamah (second call immediately preceding congregational prayer). The Prophet's repetition emphasizes the importance of this opportunity.

The phrase "for the one who wants to" indicates this is a recommended (mustahabb) act, not obligatory (wajib). It demonstrates Allah's mercy in providing multiple opportunities for worship beyond the obligatory prayers.

Scholarly Interpretation

Imam al-Nawawi explains this refers to the two rak'ahs of Sunnah prayer before the obligatory Fajr prayer. Other scholars include any supererogatory prayers performed during this interval.

Ibn Hajar al-Asqalani notes the wisdom in this timing: it prepares the heart for obligatory prayer, fills waiting time with worship, and follows the Sunnah of arriving early to the mosque.

Practical Application

Muslims should utilize the time between Adhan and Iqamah for voluntary prayers, particularly the two rak'ahs before Fajr and the Sunnah prayers before other obligatory prayers.

This practice brings one closer to Allah, increases rewards, and follows the Prophet's guidance in making the most of every moment for worship.