Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 628
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَفَرٍ مِنْ قَوْمِي فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً، وَكَانَ رَحِيمًا رَفِيقًا، فَلَمَّا رَأَى شَوْقَنَا إِلَى أَهَالِينَا قَالَ " ارْجِعُوا فَكُونُوا فِيهِمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَصَلُّوا، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ".
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Mu‘alla bin Asad narrated to us: Wuhaib narrated to us, from Ayyub, from Abu Qilaba, from Malik bin al-Huwairith, who said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a group of my people and stayed with him for twenty nights. He was compassionate and kind. When he saw how much we longed for our families, he said, ‘Return to your people, stay among them, teach them, and pray. When the time for prayer comes, one of you should call the prayer, and the oldest among you should lead you.’