Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 632
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، قَالَ أَذَّنَ ابْنُ عُمَرَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ بِضَجْنَانَ ثُمَّ قَالَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ، فَأَخْبَرَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ مُؤَذِّنًا يُؤَذِّنُ، ثُمَّ يَقُولُ عَلَى إِثْرِهِ، أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ. فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ أَوِ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِ.
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Musaddad narrated to us: Yahya informed us, from ‘Ubaidullah bin ‘Umar, who said: Nafi‘ told me: On a cold night at Dajnan, Ibn ‘Umar called the prayer, then said, ‘Pray in your dwellings.’ He informed us that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would order a caller to announce the prayer and then say immediately afterward, ‘Pray in your dwellings,’ on a cold or rainy night while traveling.