Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 635
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ " مَا شَأْنُكُمْ ". قَالُوا اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلاَةِ. قَالَ " فَلاَ تَفْعَلُوا، إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلاَةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ".
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Abu Nu‘aim narrated to us: Shaiban narrated to us, from Yahya, from ‘Abdullah bin Abi Qatada, from his father, who said: While we were praying with the Prophet (peace and blessings be upon him), he heard the sound of men hurrying. When he finished praying, he said, ‘What is the matter with you?’ They replied, ‘We hurried to join the prayer.’ He said, ‘Do not do that. When you come to prayer, come calmly. Pray whatever you catch, and complete whatever you missed.’