Narrations about the sons-in-law of the Prophet (saws) Sahih al-Bukhari 3729

Arabic hadith text
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، قَالَ إِنَّ عَلِيًّا خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ، فَسَمِعَتْ بِذَلِكَ، فَاطِمَةُ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّكَ لاَ تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ، هَذَا عَلِيٌّ نَاكِحٌ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ يَقُولُ ‏"‏ أَمَّا بَعْدُ أَنْكَحْتُ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ، فَحَدَّثَنِي وَصَدَقَنِي، وَإِنَّ فَاطِمَةَ بَضْعَةٌ مِنِّي، وَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَسُوءَهَا، وَاللَّهِ لاَ تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ عِنْدَ رَجُلٍ وَاحِدٍ ‏"‏‏.‏ فَتَرَكَ عَلِيٌّ الْخِطْبَةَ‏.‏ وَزَادَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ مِسْوَرٍ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ فَأَحْسَنَ قَالَ ‏"‏ حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي، وَوَعَدَنِي فَوَفَى لِي ‏"
Translation
Narrated Al-Miswar bin Makhrama

`Ali demanded the hand of the daughter of Abu Jahl. Fatima heard of this and went to Allah's Messenger (ﷺ) saying, "Your people think that you do not become angry for the sake of your daughters as `Ali is now going to marry the daughter of Abu Jahl. "On that Allah's Messenger (ﷺ) got up and after his recitation of Tashah-hud. I heard him saying, "Then after! I married one of my daughters to Abu Al-`As bin Al- Rabi` (the husband of Zainab, the daughter of the Prophet (ﷺ) ) before Islam and he proved truthful in whatever he said to me. No doubt, Fatima is a part of me, I hate to see her being troubled. By Allah, the daughter of Allah's Messenger (ﷺ) and the daughter of Allah's Enemy cannot be the wives of one man." So `Ali gave up that engagement. 'Al-Miswar further said: I heard the Prophet (ﷺ) talking and he mentioned a son-in-law of his belonging to the tribe of Bani `Abd-Shams. He highly praised him concerning that relationship and said (whenever) he spoke to me, he spoke the truth, and whenever he promised me, he fulfilled his promise."

Commentary

Overview & Central Theme

This profound hadith from Sahih al-Bukhari (3729) captures a pivotal moment in the life of the Prophet ﷺ, illustrating the sacred status of his daughter Fatima (may Allah be pleased with her) and the primacy of spiritual honor over worldly lineage. The central theme is the Prophet's ﷺ protective jealousy (ghayrah) for the sanctity of his household, coupled with his wise and compassionate resolution of a potential family conflict. It underscores that faith and closeness to Allah transcend tribal or social standing, and that a believer's actions must always align with divine values, even when personal desires are involved. The hadith also highlights the Prophet's ﷺ balanced approach—honoring his son-in-law Abu Al-As's honesty and trustworthiness while firmly upholding the principle that the family of revelation cannot be mixed with the family of opposition to Allah.

Context & Linguistic Insights

The incident occurred in Madinah after the Hijrah, when Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) proposed to marry the daughter of Abu Jahl, a staunch enemy of Islam. Fatima (may Allah be pleased with her), the Prophet's ﷺ youngest daughter, was distressed and conveyed the news to her father. The Prophet ﷺ rose and addressed the people, beginning with Tashahhud, a sign of an important announcement. Linguistically, the phrase "Fatima is a part of me" (Fatima bintu minni) uses the word "bintu" (part/fragment) to express an inseparable bond—emphasizing that her pain is his pain and her honor is his honor. The term "tughti" (troubled) in the narration conveys deep emotional disturbance, and the Prophet's ﷺ statement "I hate to see her being troubled" (inni akrahu an yufattana) uses a root (f-t-n) that implies being put to trial or severe distress. The Prophet ﷺ also referenced his pre-Islamic marriage of Zainab to Abu Al-As ibn Al-Rabi', highlighting that even before Islam, he chose a son-in-law of impeccable character—truthful in speech and faithful in promises—thereby setting a standard of virtue over lineage.

Key Scholarly Insights & Legal Benefits

  • Sacredness of the Prophet's ﷺ Family: The hadith establishes that the Ahl al-Bayt (household of the Prophet) holds a unique status in Islam. Scholars derive that harming or troubling them is a grave sin, as the Prophet ﷺ explicitly linked Fatima's well-being to his own.
  • Priority of Spiritual Compatibility: The Prophet ﷺ rejected the marriage alliance with Abu Jahl's daughter, not because of tribal enmity alone, but because combining the lineage of prophethood with the lineage of Allah's enemy would create a contradiction in faith and values. This teaches that religious character takes precedence over social or material considerations in marriage.
  • Balanced Justice and Diplomacy: The Prophet ﷺ did not rebuke Ali harshly but explained his position with wisdom, and Ali immediately withdrew his proposal, showing mutual respect. This sets a precedent for resolving family disputes through calm dialogue and clear principles rather than confrontation.
  • Honesty and Trustworthiness as Core Virtues: The Prophet ﷺ praised Abu Al-As for his truthfulness and fulfillment of promises, even though he was not yet a Muslim at the time of marriage. This indicates that moral excellence is recognized and honored universally, and it was a factor in his eventual acceptance of Islam.
"The Prophet ﷺ said, 'Fatima is a part of me, so whoever angers her has angered me' (Sahih al-Bukhari 3714). This hadith complements the one above, showing that the Prophet's ﷺ concern for Fatima was not merely paternal but rooted in divine designation. Ibn Hajar al-Asqalani notes in Fath al-Bari that this statement elevates Fatima's rank and makes her protection a religious duty, as her honor is intertwined with the Prophet's ﷺ honor."

Daily Life & Spiritual Application

In our daily lives, this hadith teaches us to prioritize faith and character over worldly status when making major decisions, especially marriage. It urges us to be sensitive to the feelings of our loved ones, particularly parents and children, and to resolve conflicts with wisdom and gentleness rather than rigidity. The Prophet's ﷺ example shows that even in moments of strong emotion, one can speak truth with clarity and compassion. For a Muslim today, this means: (1) When choosing a spouse, seek piety and honesty over wealth or lineage; (2) When family disagreements arise, address them with respect and clear communication, remembering that maintaining bonds is a form of worship; (3) Always uphold truthfulness in speech and promises, as these are the hallmarks of a believer's character, regardless of the circumstances. Ultimately, the hadith inspires us to embody Ihsan—excellence in action—by aligning our choices with divine pleasure and the prophetic model, even when it requires personal sacrifice.