حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أُمَّتِي خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ، أَبَا بَكْرٍ وَلَكِنْ أَخِي وَصَاحِبِي ‏"‏‏.‏
Translation
Narrated Abu Huraira

I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "Anybody who spends a pair of something in Allah's Cause will be called from all the gates of Paradise, "O Allah's slave! This is good.' He who is amongst those who pray will be called from the gate of the prayer (in Paradise) and he who is from the people of Jihad will be called from the gate of Jihad, and he who is from those' who give in charity (i.e. Zakat) will be called from the gate of charity, and he who is amongst those who observe fast will be called from the gate of fasting, the gate of Raiyan." Abu Bakr said, "He who is called from all those gates will need nothing," He added, "Will anyone be called from all those gates, O Allah's Messenger (ﷺ)?" He said, "Yes, and I hope you will be among those, O Abu Bakr."

Comment

The Excellence of Spending in Allah's Cause

This noble hadith from Sahih al-Bukhari (3666) reveals the immense reward for those who spend in Allah's path. The phrase "a pair of something" indicates spending from whatever Allah has provided - be it wealth, time, or effort. The calling from all gates of Paradise signifies complete acceptance and honor.

Specialized Gates for Specialized Worship

Each gate in Paradise corresponds to a specific act of worship: prayer gate for the devout worshippers, jihad gate for the warriors, charity gate for the generous, and the special gate of Raiyan exclusively for those who fasted. This demonstrates how different acts of worship lead to distinct honors in the Hereafter.

Abu Bakr's Insight and the Ultimate Honor

The wisdom of Abu Bakr (may Allah be pleased with him) shines through when he recognizes that being called from all gates indicates the highest level of perfection. His question reflects his deep understanding and desire for comprehensive excellence in worship.

The Prophet's Hope for Abu Bakr

The Prophet's specific mention of Abu Bakr as potentially being among those called from all gates is a profound testimony to Abu Bakr's comprehensive righteousness and his all-encompassing devotion to Allah's cause.

Practical Implications for Believers

This hadith encourages Muslims to be comprehensive in their worship, not limiting themselves to one form of devotion. It teaches that excellence in multiple aspects of faith leads to the highest stations in Paradise and the most complete divine acceptance.