Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2716
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ بَاعَ نَخْلاً قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ".
Translation
ʿAbd Allah ibn Yusuf informed us; Malik informed us, from Nafiʿ, from ʿAbd Allah ibn ʿUmar (may Allah be pleased with them both), that the Messenger of Allah said: “Whoever sells date palms that have been pollinated, their fruit belongs to the seller, unless the buyer stipulates otherwise.”
Translation notes
The Arabic uses the passive “have been pollinated” and leaves an exception for a buyer’s explicit stipulation.