Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2721
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحَقُّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ".
Translation
ʿAbd Allah ibn Yusuf narrated to us; al-Layth narrated to us, who said: Yazid ibn Abi Habib narrated to me, from Abu al-Khayr, from ʿUqba ibn ʿAmir (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah said, “The conditions most deserving of fulfillment are those by which you made marital relations lawful.”
Translation notes
Rendered the Arabic phrase idiomatically as the marriage conditions with the strongest claim to fulfillment.