حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ ـ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ ـ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَعَدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جِبْرِيلُ فَرَاثَ عَلَيْهِ حَتَّى اشْتَدَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيَهُ، فَشَكَا إِلَيْهِ مَا وَجَدَ، فَقَالَ لَهُ ‏"‏ إِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ ‏"‏‏.‏
Translation
Narrated Salim's father

Once Gabriel promised to visit the Prophet (ﷺ) but he delayed and the Prophet (ﷺ) got worried about that. At last he came out and found Gabriel and complained to him of his grief (for his delay). Gabriel said to him, "We do not enter a place in which there is a picture or a dog."

Comment

Hadith Commentary: The Prohibition of Images and Dogs in Homes

This narration from Sahih al-Bukhari (5960) contains profound wisdom regarding the spiritual sanctity of Muslim households. The delay of Angel Gabriel's visit was not due to personal reluctance but rather divine protocol concerning purity of dwellings.

Scholarly Analysis of Image Prohibition

The scholars explain that images of animate beings - particularly those with souls - prevent angels from entering. This is based on the principle that creating images competes with Allah's exclusive power of creation.

Imam An-Nawawi clarifies that this prohibition applies particularly to images that cast shadows, indicating three-dimensional forms, though even two-dimensional images are discouraged if they represent complete living beings.

Understanding the Dog Prohibition

The exclusion due to dogs applies specifically to keeping them inside living quarters without legitimate need. Scholars differentiate between dogs kept for necessary purposes (hunting, guarding livestock, farming) versus those kept merely as pets.

The wisdom behind this ruling includes maintaining ritual purity, as a dog's saliva is considered impure, and preserving the spiritual atmosphere conducive to angelic presence and worship.

Practical Applications

Muslim homes should be free of statues and images that depict complete animate beings, especially in prayer areas and main living spaces.

If dogs are necessary for valid reasons, they should be kept in outdoor areas separate from living quarters and prayer spaces to maintain the spiritual purity required for angels to frequent the home.