Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5598
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْبَاذَقِ،. فَقَالَ سَبَقَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم الْبَاذَقَ، فَمَا أَسْكَرَ فَهْوَ حَرَامٌ. قَالَ الشَّرَابُ الْحَلاَلُ الطَّيِّبُ. قَالَ لَيْسَ بَعْدَ الْحَلاَلِ الطَّيِّبِ إِلاَّ الْحَرَامُ الْخَبِيثُ.
Muḥammad ibn Kathīr narrated to us: Sufyān informed us, from Abū al-Juwayriyyah, who said: “I asked Ibn ʿAbbās about al-bādhiq. He said: ‘Muḥammad ﷺ came before al-bādhiq; whatever intoxicates is forbidden.’” He said: “The drink that is lawful and good…” He said: “After what is lawful and good, there is only what is forbidden and foul.”
Translation notes
Al-bādhiq is a named grape drink; the source does not define its preparation here. The pronoun of “He said” in the final two clauses is not explicit in this excerpt.