Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5610
وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رُفِعْتُ إِلَى السِّدْرَةِ فَإِذَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ، نَهَرَانِ ظَاهِرَانِ، وَنَهَرَانِ بَاطِنَانِ، فَأَمَّا الظَّاهِرَانِ النِّيلُ وَالْفُرَاتُ، وَأَمَّا الْبَاطِنَانِ فَنَهَرَانِ فِي الْجَنَّةِ فَأُتِيتُ بِثَلاَثَةِ أَقْدَاحٍ، قَدَحٌ فِيهِ لَبَنٌ، وَقَدَحٌ فِيهِ عَسَلٌ، وَقَدَحٌ فِيهِ خَمْرٌ، فَأَخَذْتُ الَّذِي فِيهِ اللَّبَنُ فَشَرِبْتُ فَقِيلَ لِي أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَنْتَ وَأُمَّتُكَ ". قَالَ هِشَامٌ وَسَعِيدٌ وَهَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الأَنْهَارِ نَحْوَهُ، وَلَمْ يَذْكُرُوا ثَلاَثَةَ أَقْدَاحٍ.
Ibrāhīm ibn Ṭahmān said, from Shuʿbah, from Qatādah, from Anas ibn Mālik, who said: The Messenger of Allah ﷺ said, “I was raised to the Lote Tree, and there were four rivers: two visible rivers and two hidden rivers. As for the two visible ones, they are the Nile and the Euphrates; as for the two hidden ones, they are two rivers in Paradise. Then three vessels were brought to me: one containing milk, one containing honey, and one containing wine. I took the one containing milk and drank it. It was said to me, ‘You have chosen the natural disposition, you and your community.’”
Hishām, Saʿīd, and Hammām said, from Qatādah, from Anas ibn Mālik, from Mālik ibn Ṣaʿṣaʿah, from the Prophet ﷺ, a similar report concerning the rivers; they did not mention the three vessels.