Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5635
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ، وَعَنِ الشُّرْبِ فِي الْفِضَّةِ ـ أَوْ قَالَ آنِيَةِ الْفِضَّةِ ـ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَالْقَسِّيِّ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَالإِسْتَبْرَقِ.
Mūsā ibn Ismāʿīl narrated to us: Abū ʿAwānah narrated to us, from al-Ashʿath ibn Sulaym, from Muʿāwiyah ibn Suwayd ibn Muqarrin, from al-Barāʾ ibn ʿĀzib, who said: “The Messenger of Allah ﷺ commanded us to do seven things and forbade us from seven. He commanded us to visit the sick, follow funeral processions, invoke Allah’s mercy for someone who sneezes, accept invitations, spread greetings of peace, support the oppressed, and fulfill the request of someone who adjures us by oath. He forbade us to wear gold rings, to drink from silver—or he said, silver vessels—and to use mayāthir and qassī cloth, and to wear silk, brocade, and heavy silk.”
Translation notes
Mayāthir were decorative saddle cloths or cushions; qassī was a kind of patterned silk fabric. The source preserves uncertainty between silver as a material and silver vessels.