Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5582

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ وَأَبَا طَلْحَةَ وَأُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ مِنْ فَضِيخِ زَهْوٍ وَتَمْرٍ فَجَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ‏.‏ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ قُمْ يَا أَنَسُ فَأَهْرِقْهَا‏.‏ فَأَهْرَقْتُهَا‏.‏

Translation

Ismāʿīl ibn ʿAbd Allāh narrated to us, saying: Mālik ibn Anas narrated to me, from Isḥāq ibn ʿAbd Allāh ibn Abī Ṭalḥah, from Anas ibn Mālik (may God be pleased with him), who said: “I was serving Abū ʿUbaydah, Abū Ṭalḥah, and Ubayy ibn Kaʿb with fadīkh made from fresh dates and dried dates. A messenger came to them and said, ‘Wine has been forbidden.’ Abū Ṭalḥah said, ‘Get up, Anas, and pour it away.’ So I poured it away.”