Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5587
Arabic hadith text
وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ، وَلاَ فِي الْمُزَفَّتِ " . وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُلْحِقُ مَعَهَا الْحَنْتَمَ وَالنَّقِيرَ.
Translation
From al-Zuhrī, who said: Anas ibn Mālik narrated to me that the Messenger of God ﷺ said: “Do not prepare nabīdh in a gourd or in a tar-coated vessel.” Abū Hurayrah used to add to these the ḥantam and the naqīr.
Translation notes
The named containers are dubba (gourd), muzaffat (a vessel coated with pitch), hantam (a type of green jar), and naqir (a hollowed palm trunk).