Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5593

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الأَسْقِيَةِ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ كُلُّ النَّاسِ يَجِدُ سِقَاءً فَرَخَّصَ لَهُمْ فِي الْجَرِّ غَيْرِ الْمُزَفَّتِ‏.‏

Translation

ʿAlī ibn ʿAbd Allāh narrated to us: Sufyān narrated to us, from Sulaymān ibn Abī Muslim al-Aḥwal, from Mujāhid, from Abū ʿIyāḍ, from ʿAbd Allāh ibn ʿAmr (may God be pleased with them both), who said: “When the Prophet ﷺ forbade water skins, it was said to him, ‘Not everyone can find a water skin.’ So he granted them permission to use earthenware jars, provided they were not coated with pitch.”