Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5594
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ. حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا.
Translation
Musaddad narrated to us: Yaḥyā narrated to us, from Sufyān. Sulaymān narrated to me, from Ibrāhīm al-Taymī, from al-Ḥārith ibn Suwayd, from ʿAlī (may God be pleased with him): “The Prophet ﷺ forbade gourds and pitch-coated vessels.”
ʿUthmān narrated to us: Jarīr narrated to us, from al-Aʿmash, with the same report.
Translation notes
The dubba is a gourd used as a container; the muzaffat is a vessel coated with pitch.