Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2961

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ تَقُولُ نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ مَا حَيِينَا أَبَدَا فَأَجَابَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَهْ فَأَكْرِمِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ

Translation

Hafs ibn 'Umar narrated to us; Shu'ba narrated to us from Humayd, who said: I heard Anas (may Allah be pleased with him) say: On the day of the Trench, the Ansar would say: ‘We are those who pledged to Muhammad to strive as long as we live.’ The Prophet (ﷺ) responded to them, saying: ‘O Allah, there is no life but the life of the Hereafter; so honor the Ansar and the Emigrants.’