Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2814

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الَّذِينَ قَتَلُوا أَصْحَابَ بِئْرِ مَعُونَةَ ثَلاَثِينَ غَدَاةً، عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، قَالَ أَنَسٌ أُنْزِلَ فِي الَّذِينَ قُتِلُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قُرْآنٌ قَرَأْنَاهُ ثُمَّ نُسِخَ بَعْدُ بَلِّغُوا قَوْمَنَا أَنْ قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَرَضِينَا عَنْهُ‏.‏

Translation

Ismaʿil ibn ʿAbd Allah said: Malik told me, from Ishaq ibn ʿAbd Allah ibn Abi Talha, from Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah invoked against those who killed the companions of Biʾr Maʿuna for thirty mornings, naming Riʿl, Dhakwan, and ʿUsayya, who disobeyed Allah and His Messenger. Anas said: A Qur’anic passage was revealed about those killed at Biʾr Maʿuna, which we recited and which was later abrogated: “Tell our people that we have met our Lord; He is pleased with us, and we are pleased with Him.”

Translation notes
  • The source specifies thirty mornings and labels the recited verse as later abrogated.