Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2884
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رُمِيَ أَبُو عَامِرٍ فِي رُكْبَتِهِ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ قَالَ انْزِعْ هَذَا السَّهْمَ. فَنَزَعْتُهُ، فَنَزَا مِنْهُ الْمَاءُ، فَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعُبَيْدٍ أَبِي عَامِرٍ ".
Abu Musa reported: Abu Amir was struck in the knee by an arrow. I came to him, and he said: “Pull this arrow out.” When I removed it, fluid flowed from the wound. I went to the Prophet ﷺ and told him, and he said: “O Allah, forgive Ubayd Abu Amir.”
Translation notes
The Arabic says water flowed from the wound; “fluid” conveys this without implying ordinary water.