حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ‏"‏‏.‏
Translation
Narrated `Abdullah bin Mas`ud

A man came to Allah's Messenger (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! What do you say about a man who loves some people but cannot catch up with their good deeds?" Allah's Messenger (ﷺ) said, "Everyone will be with those whom he loves."

Comment

Hadith Text and Context

The noble hadith from Sahih al-Bukhari 6169 in the Book of Good Manners and Form (Al-Adab) presents a profound spiritual principle. A companion approached the Prophet Muhammad (ﷺ) expressing his love for righteous people despite feeling inadequate in matching their deeds.

This reflects a common human condition - the soul's natural inclination toward goodness while the physical self struggles to manifest it completely. The questioner's humility demonstrates proper Islamic etiquette in seeking knowledge from the qualified source.

The Prophetic Response: Spiritual Association

The Messenger's reply, "Everyone will be with those whom he loves," contains immense wisdom. Scholars explain this establishes the principle of spiritual companionship (suhbah) where love in the heart creates a real connection that transcends physical proximity.

Ibn Hajar al-Asqalani comments in Fath al-Bari that this hadith demonstrates how sincere love for the righteous becomes a means of attaining their company in the Hereafter, even if one's deeds are fewer. The heart's attachment to goodness attracts divine mercy.

Scholarly Explanations of Love's Power

Al-Qurtubi explains that this love must be for the sake of Allah, not worldly reasons. When one loves the righteous because of their piety and obedience to Allah, this love becomes an act of worship itself that elevates the lover.

Imam an-Nawawi emphasizes in his commentary that this hadith encourages Muslims to cultivate love for prophets, companions, and pious people, as this love becomes a vehicle for spiritual advancement and heavenly reward.

Practical Implications for Muslim Conduct

This teaching motivates believers to associate with the righteous and develop genuine love for them. However, scholars caution that this doesn't permit negligence in performing obligations, but rather inspires toward greater obedience.

The hadith offers hope to those struggling spiritually while maintaining love for goodness. It demonstrates Islam's balance between divine mercy and human responsibility, where sincere intention and spiritual connection complement physical action.