Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1516

Arabic hadith text

وَقَالَ أَبَانُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مَعَهَا أَخَاهَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ، فَأَعْمَرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ، وَحَمَلَهَا عَلَى قَتَبٍ‏.‏ وَقَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ شُدُّوا الرِّحَالَ فِي الْحَجِّ، فَإِنَّهُ أَحَدُ الْجِهَادَيْنِ‏.‏

Translation

Aban said: Malik ibn Dinar related to us, from al-Qasim ibn Muhammad, from ʿAʾisha (may Allah be pleased with her): The Prophet ﷺ sent my brother ʿAbd al-Rahman with me, and he enabled me to perform ʿumra from al-Tanʿim, carrying me on a pack saddle. ʿUmar (may Allah be pleased with him) said: Prepare to travel for Hajj, for it is one of the two forms of jihad.’