Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1518

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، اعْتَمَرْتُمْ وَلَمْ أَعْتَمِرْ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ اذْهَبْ بِأُخْتِكَ فَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ ‏"‏‏.‏ فَأَحْقَبَهَا عَلَى نَاقَةٍ فَاعْتَمَرَتْ‏.‏

Translation

ʿAmr ibn ʿAli related to us: Abu ʿAsim related to us: Ayman ibn Nabil related to us: al-Qasim ibn Muhammad related to us, from ʿAʾisha (may Allah be pleased with her), who said: I said, ‘Messenger of Allah, you performed ʿumra, but I did not.’ He said, ‘ʿAbd al-Rahman, take your sister and enable her to perform ʿumra from al-Tanʿim.’ He seated her on a she-camel, and she performed ʿumra.’