Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1590
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَدِ يَوْمَ النَّحْرِ وَهُوَ بِمِنًى " نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ ". يَعْنِي ذَلِكَ الْمُحَصَّبَ، وَذَلِكَ أَنَّ قُرَيْشًا وَكِنَانَةَ تَحَالَفَتْ عَلَى بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَوْ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَنْ لاَ يُنَاكِحُوهُمْ، وَلاَ يُبَايِعُوهُمْ حَتَّى يُسْلِمُوا إِلَيْهِمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ سَلاَمَةُ عَنْ عُقَيْلٍ وَيَحْيَى بْنُ الضَّحَّاكِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ وَقَالاَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَشْبَهُ.
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Al-Humaydi narrated to us; al-Walid narrated to us; al-Awzai narrated to us and said: al-Zuhri narrated to me, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said: On the day after the Day of Sacrifice, while at Mina, the Prophet ﷺ said: Tomorrow, if Allah wills, we will stay at Khaif Banu Kinana, where they swore together upon disbelief. He meant al-Muhassab. Quraysh and Kinana had made a pact against Banu Hashim and Banu Abd al-Muttalib—or Banu al-Muttalib—not to marry with them or trade with them until they handed the Prophet ﷺ over to them. Salamah, reporting from Uqayl, and Yahya ibn al-Dahhak, reporting from al-Awzai, said: Ibn Shihab informed me. Both said: Banu Hashim and Banu al-Muttalib. Abu Abdullah said: Banu al-Muttalib is more likely.