Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2260
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " الْخَازِنُ الأَمِينُ الَّذِي يُؤَدِّي مَا أُمِرَ بِهِ طَيِّبَةً نَفْسُهُ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقَيْنِ ".
Muhammad ibn Yusuf narrated to us: Sufyan narrated to us, from Abu Burda, who said: My grandfather Abu Burda informed me, from his father Abu Musa al-Ashari, may Allah be pleased with him, who said that the Prophet said: “The trustworthy treasurer who willingly delivers what he has been instructed to give is one of the two charitable givers.”
Translation notes
The Arabic calls the treasurer one of the two charitable givers without identifying the second person; the English witness identifies the owner.