Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2261
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعِي رَجُلاَنِ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ، فَقُلْتُ مَا عَلِمْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ. فَقَالَ " لَنْ أَوْ لاَ نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ ".
Musaddad narrated to us: Yahya narrated to us, from Qurra ibn Khalid; he said: Humayd ibn Hilal narrated to me: Abu Burda narrated to us, from Abu Musa, may Allah be pleased with him, who said: I came to the Prophet with two men from the Ashari tribe and said, “I did not know that they were seeking employment.” He said: “By no means”—or he said—“we do not appoint to our work anyone who seeks it.”
Translation notes
The Arabic preserves uncertainty between “By no means” and “we do not appoint to our work anyone who seeks it.”