Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5493

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ غَزَوْنَا جَيْشَ الْخَبَطِ وَأُمِّرَ أَبُو عُبَيْدَةَ فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا فَأَلْقَى الْبَحْرُ حُوتًا مَيِّتًا لَمْ يُرَ مِثْلُهُ يُقَالُ لَهُ الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ فَمَرَّ الرَّاكِبُ تَحْتَهُ‏.‏

Translation

Musaddad narrated to us: Yaḥyā narrated to us, from Ibn Jurayj, who said: ʿAmr informed me that he heard Jābir (may God be pleased with him) say: “We went on the expedition of the army of al-Khabt, and Abū ʿUbaydah was appointed commander. We suffered severe hunger, then the sea cast up a dead fish the like of which had never been seen. It was called al-ʿAnbar. We ate from it for half a month. Abū ʿUbaydah took one of its bones, and a rider passed beneath it.”