Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5497
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ لَمَّا أَمْسَوْا يَوْمَ فَتَحُوا خَيْبَرَ أَوْقَدُوا النِّيرَانَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَى مَا أَوْقَدْتُمْ هَذِهِ النِّيرَانَ ". قَالُوا لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ. قَالَ " أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا، وَاكْسِرُوا قُدُورَهَا ". فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ نُهَرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوْ ذَاكَ ".
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Al-Makkī ibn Ibrāhīm narrated to us, saying: Yazīd ibn Abī ʿUbayd narrated to me, from Salamah ibn al-Akwaʿ, who said: “When evening came on the day they conquered Khaybar, they lit fires. The Prophet ﷺ said: ‘What have you lit these fires for?’ They said, ‘The meat of domestic donkeys.’ He said: ‘Pour out what is in them and break the pots.’ A man from the people stood up and said, ‘Shall we pour out what is in them and wash the pots?’ The Prophet ﷺ said: ‘Or do that.’”