Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7175
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ قَالَ كَانَ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ يَؤُمُّ الْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ وَأَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ، فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَبُو سَلَمَةَ وَزَيْدٌ وَعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ.
ʿAbd Allāh ibn ʿUmar reported: Sālim, the client of Abū Ḥudhayfa, used to lead the earliest Emigrants and the Companions of the Prophet in prayer at the mosque of Qubāʾ. Among them were Abū Bakr, ʿUmar, Abū Salama, Zayd, and ʿĀmir ibn Rabīʿa.
Translation notes
The source names those present among the early Emigrants and Companions whom Sālim led in prayer at Qubāʾ; the list is retained as given.