حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِجَنَازَةٍ، لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا، فَقَالَ ‏"‏ هَلْ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لاَ‏.‏ فَصَلَّى عَلَيْهِ، ثُمَّ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ أُخْرَى، فَقَالَ ‏"‏ هَلْ عَلَيْهِ مَنْ دَيْنٍ ‏"‏‏.‏ قَالُوا نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ عَلَىَّ دَيْنُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَصَلَّى عَلَيْهِ‏.‏
Translation
Narrated Salama bin Al-Akwa`

A dead person was brought to the Prophet (ﷺ) so that he might lead the funeral prayer for him. He asked, "Is he in debt?" When the people replied in the negative, he led the funeral prayer. Another dead person was brought and he asked, "Is he in debt?" They said, "Yes." He (refused to lead the prayer and) said, "Lead the prayer of your friend." Abu Qatada said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I undertake to pay his debt." Allah's Messenger (ﷺ) then led his funeral prayer.

Comment

Exposition of the Hadith on Debt Responsibility

This narration from Sahih al-Bukhari (2295) demonstrates the profound Islamic concern for financial rights and obligations. The Prophet's refusal to pray over indebted individuals underscores that debt constitutes a sacred trust that must be settled before one meets their Lord.

Scholarly Commentary on Financial Responsibility

The scholars explain that debt represents a right owed to another human being, which takes precedence over mere devotional acts. The soul remains accountable until all worldly obligations are discharged.

Imam al-Nawawi comments that this hadith establishes the collective responsibility of the Muslim community to assist in settling the debts of deceased members when possible.

Legal Rulings Derived

The fuqaha' derive from this that funeral prayers may be delayed until debts are settled, emphasizing the gravity of financial obligations in Islamic law.

The acceptance of Abu Qatada's undertaking demonstrates the permissibility of third-party debt assumption, providing a mechanism for community support in fulfilling this crucial religious duty.

Spiritual Implications

This teaching reminds believers that financial integrity forms an essential part of one's spiritual journey. The Prophet's concern for debt settlement reflects the comprehensive nature of Islamic teachings encompassing both worldly and spiritual matters.